ENGLISH
Florence Girette, an artist more than a decorative painter, goes to the other side of the mirror under the name of Maud Shadow.

Known for having often abandoned canvas for glass she has painted sets in luxurious residences, and palaces around the world.

Decorations bursting with an almost magnetic light that characterizes her work, her style, her incandescent atmosphere.

Today she offers us a new mutation: she expresses herself and paints on mirrored glass.

Each mirror is a unique piece, which traces and testifies to the audacity of its know-how with the material and its dialogue with it.

Reflections mingle with drops of paint, brush strokes and brushes, on glasses of different formats and whose sizes evoke like the psyches of yesteryear where many Alices liked to get lost.

The work strikes by the power of the energy that emanates from it, a luminous and mysterious force commensurate with the extraordinary freedom of their author.

FRANÇAIS
Florence Girette, artiste plus que peintre déco, passe de l’autre côté du miroir sous le nom de Maud Shadow.

Connue pour avoir souvent délaissé les toiles pour le verre, elle a peint des dans de luxueuses résidences, des palais et palaces du monde entier.

Des décors éclatant d’une lumière presque magnétique qui caractérise son travail, son style, son atmosphère incandescente.

Aujourd’hui elle nous propose une nouvelle mutation : elle s’exprime et peint sur verre miroité.

Chaque miroir est une oeuvre unique, qui fait trace et témoignage de l’audace de son savoir-faire avec la matière et de son dialogue avec elle.

Les reflets se mêlent aux gouttes de peinture, aux coups de pinceaux et de brosses, sur des verres aux différents formats et dont les tailles évoquent comme les psychés d’autrefois où bien des Alice aimaient à se perdre.

L’œuvre frappe par la puissance de l’énergie qui s’en dégage, une force lumineuse et mystérieuse à la mesure de l’extra-ordinaire liberté de leur auteur.